「不，不是亲人，是以前的老邻居。一家人都死了，贫民窟的那些＊＊的建筑，可扛不住这样的地震。」
车夫的声音继续从风中传来，不过，他可比夏德想的要乐观的多：
「人总是要死的，客人，你也要看开一些。我就很想的开，我和自己的家人、周围的朋友一起出生在这样的时代，在工厂因为事故死亡、因为城市污浊的空气而中年患上致死恶疾、忽然丢掉工作死于寒冬，都是有可能的事情。比起这些，在地震中死去虽然很让人难过，但至少没有痛苦，不是吗？」
他甚至发出了笑声，随后便是缰绳被抖动的声音。那马车，载着夏德一路向着墓园去了。
「不，不是亲人，是以前的老邻居。一家人都死了，贫民窟的那些＊＊的建筑，可扛不住这样的地震。」
车夫的声音继续从风中传来，不过，他可比夏德想的要乐观的多：
「人总是要死的，客人，你也要看开一些。我就很想的开，我和自己的家人、周围的朋友一起出生在这样的时代，在工厂因为事故死亡、因为城市污浊的空气而中年患上致死恶疾、忽然丢掉工作死于寒冬，都是有可能的事情。比起这些，在地震中死去虽然很让人难过，但至少没有痛苦，不是吗？」
他甚至发出了笑声，随后便是缰绳被抖动的声音。那马车，载着夏德一路向着墓园去了。