书香阁 > 短篇小说 > 激荡1979小说txt下载 > 第597章 魏明又要出书了!

第597章 魏明又要出书了!(6 / 8)

他本以为这样的计算结果会让自己失望,但魏明却涌出了多写点东西的冲动。

几个亿赚着没意思,就是数字而已,还是这几百块赚着有成就感啊。

不过这翻译稿魏明打算明天再看,晚上的时间是属于家庭的,属于雪姐,大娃,还有霖姐。

丽智也早就回洛杉矶了,魏明这段时间可是攒了不少好货,这一次他们不仅没有做任何措施,还故意用了一些容易受孕的姿势。

至于龚槽,她哪怕听到了也只能忍着,她现在的身体还不能做。

等鸣金收兵,魏明抱着雪姐看窗外的圆月,中秋节刚刚过去,魏明问刚刚出过国的霖姐:「外国的月亮比中国的更圆一些吗?」

朱霖坐看又看:「没啥区别,不过因为有了苏轼的明月几时有,把酒问青天,我觉得还是中国的月亮更有看头。」

魏明哈哈一笑:「是啊,这可不是普通的月亮,这是苏轼词里的月亮。」

第二天一早,魏明在三楼阳台看起了翻译过来的稿子。

一看开头魏明就笑了,因为看到了译者名字叫林庆新,这是北大79级英语系的,他们之前一起上过课,现在他应该在北大读研,没想到《花城》竟然找到了他来翻译这篇小说。

林庆新是魏明的老读者了,一看开篇几段文字就知道,这文风很有自己的风格啊。

魏明什么风格?不拽文不晦涩,读起来行云流水,酣畅淋漓,看似好像没什么文笔,但真要学起来,又没那么容易。

还有就是,时不时来个小幽默,以及一些令人会心一笑的自创词汇和表达方式,读他的文章永远不会无聊。

这也是魏明能够拥有中国最广泛读者的原因之一,除了通过政策推动发行的老一辈文豪们,新文学时期没有谁的书能卖得过他。

这位老朋友很用心,不过确实有些地方领会错了意思,但这并不是他的错,只是魏明写的过于俚语化了,而他又没有出过国。

魏明都一一作了校正,并附言:「把圈到的地方改掉即可,不用再寄,可直接发表,并替我感谢译者林庆新,稿费单请寄到燕京华侨公寓,魏解放收。」

魏明好久都没收过稿费单了,《童话大王》的稿费都是二婶取出来直接给他或爹娘的,上一次稿费单应该是《舌尖上的中国》的加印稿费,这部散文集的发行量也已经突破两百万了。

「!」魏明突然想到,自己之前用英文写过不少英文散文,写自己在美国的学习生

最新小说: 快穿之美人怜 诸天影视破坏王 六零风雪遇良人 炼天图 小可怜闪婚带娃大叔,三年后成首富 都转世成僵尸了,仙子还在追我? 伪人末世,开局带校花宿舍求生! 拔剑 战锤:群星与蝼蚁 从斩杀线到华尔街之神